Lanzamiento oficial del curso de ITIL® (Version 5)
En inglés y portugués
Reciba información oficial y actualizada sobre la evolución de ITIL con PMG Academy, socio global de PeopleCert..
Aprenda ITIL con el Traductor Oficial de ITIL 5 versión Foundation
Socio oficial:
Nuevo esquema de calificación de ITIL v5
Official Qualification Scheme - ITIL (version) 5
-
Puerta de Entrada
ITIL Foundation (Version 5)
-
Practice Manager (PM)
Elija una especialización: MSF, PIC, o CAI (cada una incluyendo 5 prácticas)
ITIL Transformation (Version 5) -
Managing Professional (MP)
ITIL Product (Version 5)
ITIL Service (Version 5)
ITIL Experience (Version 5)
ITIL Transformation (Version 5) -
Strategic Leader (SL)
ITIL Strategy (Version 5)
ITIL Transformation (Version 5) -
Extension Module
ITIL AI Governance (Version 5)
-
ITIL Master (Designación)
ITIL Practice Manager (Version 5
ITIL Managing Professional (Version 5)
ITIL Strategic Leader (Version 5)
Transición para ITIL (Version 5)
DE:
- ITIL v3 Foundation
- ITIL v3 Intermediate ou Capability
- ITIL v3 Expert
- ITIL v3 Master
- ITIL 4 Foundation
- ITIL 4 Foundation
- ITIL 4 Practice Manager (PM)
- ITIL 4 Managing Professional (MP)
- ITIL 4 Strategic Leader (SL)
- ITIL 4 Master
PUNTO DE ENTRADA:
- Comienza con ITIL Foundation (Version 5)
- Comienza con ITIL Foundation (Version 5)
- Elegibilidad para ITIL MP (Version 5) (sujeto a revisión)
- Comienza con ITIL Foundation (Version 5)
- Válido como prerrequisito para módulos avanzados de ITIL (Version 5)
- Bridge (Puente) para ITIL (Version 5) Foundation
- ITIL Transformation para convertirse en ITIL PM (Version 5)
- Curso y examen de MP Transition (MPT) para convertirse en ITIL MP (Version 5)
- ITIL Transformation para convertirse en ITIL Strategic Leader (Version 5)
- Curso y examen de MP Transition (MPT) para convertirse en ITIL Master (Version 5)
Prof. Adriano Martins Antonio, Traductor Oficial de ITIL 5 - Global
Liberación total de las clases en inglés y portugués en:
Día: Jueves, 12 de febrero de 2026
Complete para recibir información oficial sobre ITIL (Versión 5)
ITIL está em evolução
¡y usted puede seguir este cambio desde el principio!
PMG Academy, socio global oficial de PeopleCert, sigue de cerca y con fuentes oficiales la evolución de ITIL® y está preparada para apoyar el lanzamiento mundial de ITIL (Versión 5), traduciendo estos cambios para la realidad de las empresas y de los profesionales.
PMG Academy cuenta también con el Prof. Adriano Martins Antonio como el traductor oficial (SME – Subject Matter Expert: Especialista en el asunto, una persona con profundo conocimiento técnico en ITIL 5) contratado por PeopleCert.
ITIL (Versión 5) surge en respuesta a las transformaciones del escenario digital, con mayor integración entre productos y servicios, enfoque en generación de valor, adaptación a ambientes ágiles y un enfoque alineado al uso de automatización e inteligencia artificial.
ITIL 4 sigue siendo válida y reconocida, y continuará coexistiendo con ITIL (Versión 5) por un período prolongado. La nueva versión representa una evolución, preservando inversiones existentes en certificaciones, entrenamientos y adopción organizacional.
FAQ
¿Dudas sobre el Nuevo ITIL®?
SÍ. Como las dos versiones coexistirán por un período de 12 meses, usted podrá efectuar el cambio del examen, sin embargo, para el cambio del curso, habrá un costo adicional.
El Prof. Adriano Martins Antonio es un instructor oficial de PeopleCert además de ser un SME de Peoplecert, responsable por la traducción del Framework de ITIL versión 5 (Libro Oficial, Simulacros, Diapositivas, Glosario y Examen).
No. ITIL 4 continúa válida y reconocida. ITIL (Versión 5) es una evolución del framework, y las dos versiones coexistirán por un período prolongado de 12 meses.
Sí, y la validez es de 3 años. Después de este período, es necesario renovar la certificación a través del programa de desarrollo profesional continuo (CPD) de PeopleCert, así como en ITIL 4.
Inicialmente solo en Inglés, pero no se preocupe, en breve estará disponible en otros idiomas y en Portugués, ya que el Prof. Adriano está trabajando duro para traducir lo antes posible.
Sí, con un examen de solo 30 minutos.
No. No hay urgencia o ruptura inmediata. La transición será gradual, permitiendo que profesionales y organizaciones planifiquen sus próximos pasos con seguridad.
ITIL® (Versión 5) evoluciona para reflejar mejor el escenario actual, con:
mayor integración entre productos y servicios
foco más fuerte en generación de valor y resultados de negocio
prácticas más adaptables a ambientes ágiles y digitales
alineación con automatización y uso responsable de IA Los conceptos consolidados continúan siendo aprovechados.
No. Las certificaciones existentes continúan teniendo valor. ITIL® (Versión 5) fue diseñada para proteger inversiones anteriores en certificaciones y entrenamientos. Las reglas de transición serán divulgadas oficialmente en breve.
PMG Academy es socio oficial de PeopleCert (ATO) y acompañan de forma directa y oficial la evolución de ITIL. Nuestro papel es traducir los cambios del framework para la realidad de las empresas y de los profesionales, con claridad y responsabilidad.