Si trabajas en el área de Tecnologías de la Información, seguramente ya has oído hablar de ITIL. A lo largo de las décadas, esta biblioteca de buenas prácticas se ha convertido en el estándar de oro para la entrega de servicios. Sin embargo, con la velocidad de la transformación digital, el framework ha tenido que evolucionar.

En este artículo exploramos las diferencias entre ITIL v3, ITIL 4 y el nuevo ITIL Versión 5. Nuestro objetivo es ayudarte a entender qué camino seguir para impulsar tu carrera y cómo estas actualizaciones impactan en la gobernanza de las organizaciones modernas.

---

¿Qué es ITIL y por qué existen diferentes versiones del framework?

ITIL (Information Technology Infrastructure Library) es el framework más reconocido a nivel mundial para la Gestión de Servicios de TI (ITSM). Su función principal es alinear los servicios tecnológicos con las necesidades del negocio, garantizando que TI no sea solo soporte técnico, sino un verdadero motor de valor.

En la práctica, proporciona un vocabulario común y un conjunto de prácticas que ayudan a las organizaciones a reducir costes, gestionar riesgos y aumentar la satisfacción del cliente.

¿Por qué ITIL evolucionó de la v3 a ITIL 4 y ahora a ITIL Versión 5?

El mercado no se detiene. ITIL v3 surgió en un mundo en el que TI se veía como una infraestructura rígida. ITIL 4 respondió a la necesidad de agilidad e integración con métodos como Lean y DevOps.

Ahora, ITIL Versión 5 aparece para abordar la era de la Inteligencia Artificial (IA) y la complejidad de los productos digitales. Las organizaciones actuales necesitan operar de forma más rápida y flexible, y el framework evoluciona para reflejar esta realidad.

ITIL como framework vivo: adaptación a los cambios del mercado

A diferencia de un manual estático, ITIL es un organismo vivo. Cada nueva versión representa un paso significativo para adaptar la gestión de servicios a la forma en que operan las organizaciones hoy. No sustituye lo que funcionaba antes, sino que se construye sobre bases probadas para afrontar nuevos desafíos tecnológicos.

---

ITIL v3: fundamentos y características principales

Visión general de ITIL v3 y su enfoque en procesos

ITIL v3, actualizada en 2011, tenía un fuerte enfoque en procesos. La idea era que, si seguías un flujo de trabajo bien definido, el resultado sería un servicio de calidad. Fue una etapa de intensa estandarización, esencial para organizar departamentos de TI que antes operaban en el caos.

El ciclo de vida del servicio en ITIL v3

La estructura de la v3 se basaba en el Ciclo de Vida del Servicio, dividido en cinco fases principales:

• Estrategia del Servicio: definir el mercado y los objetivos.
• Diseño del Servicio: diseñar la solución técnica y los procesos.
• Transición del Servicio: construir y probar antes de pasar a producción.
• Operación del Servicio: garantizar que el servicio funcione en el día a día.
• Mejora Continua del Servicio (CSI): aprender de los errores y optimizar.

Fortalezas y limitaciones de ITIL v3 en la actualidad

El gran mérito de ITIL v3 fue aportar orden. Sin embargo, su rigidez acabó creando silos organizativos. En un mundo que exige entregas continuas y rápidas, esperar que un servicio pase por todas las fases burocráticas del ciclo de vida se convirtió en un cuello de botella para muchas organizaciones ágiles.

---

ITIL 4: principales cambios respecto a ITIL v3

¿Cuáles son las principales diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4?

La diferencia principal es un cambio de mentalidad: se pasa de “procesos” a “prácticas”. Mientras que un proceso es una secuencia de pasos, una práctica es un conjunto de recursos organizativos (personas, herramientas, cultura) para realizar un trabajo.

¿Cuál es el mayor cambio de ITIL 4 frente a versiones anteriores?

La introducción del Sistema de Valor del Servicio (SVS) y de las Cuatro Dimensiones. ITIL 4 se centra en la co-creación de valor, lo que significa que el valor no se entrega únicamente por el proveedor, sino que se construye junto con el cliente mediante relaciones activas.

Del enfoque en procesos al enfoque en valor y co-creación

En ITIL 4, el objetivo no es solo “completar una tarea”, sino garantizar que esa tarea genere un beneficio real para el negocio. Se fomenta el pensamiento holístico, donde TI entiende el impacto de sus acciones en toda la cadena de valor.

Las 34 prácticas de ITIL 4 y el Sistema de Valor del Servicio (SVS)

ITIL 4 sustituyó los 26 procesos de la v3 por 34 prácticas. El SVS actúa como el ecosistema que permite que estas prácticas trabajen juntas para transformar la demanda en valor, guiadas por principios como “Centrarse en el valor” y “Empezar donde estás”.

---

ITIL Versión 5: el siguiente paso en la evolución de ITIL

¿Qué es ITIL Versión 5 y en qué se diferencia de ITIL 4?

ITIL Versión 5 es la evolución natural hacia un entorno nativo de IA. Mientras que ITIL 4 se centraba en los servicios, la Versión 5 se enfoca en la integración total de productos y servicios digitales. Proporciona orientación práctica para gestionar la complejidad y utilizar la automatización inteligente en la toma de decisiones informadas.

¿ITIL Versión 5 es una continuidad o un nuevo framework?

Es una continuidad. Incorpora conceptos probados de ITIL 4, como el Sistema de Valor del Servicio y los principios guía, y amplía la visión hacia el ciclo de vida de los productos digitales. Los candidatos que ya poseen la certificación ITIL 4 Foundation no necesitan repetirla; se reconoce como prerrequisito para los módulos avanzados de la Versión 5.

Principales beneficios de ITIL Versión 5 para entornos digitales y ágiles

• Practicidad: más relevante para quienes trabajan con productos digitales modernos.
• Preparado para IA: ayuda a los profesionales a trabajar eficazmente en entornos habilitados por IA.
• Enfoque en la experiencia digital: sitúa la experiencia del usuario y del cliente en el centro del diseño y la entrega.

---

Comparativa directa: ITIL v3 vs ITIL 4 vs ITIL Versión 5

Característica	ITIL v3	ITIL 4	ITIL Versión 5
Enfoque principal	Procesos y ciclo de vida	Valor y prácticas	Productos digitales e IA
Enfoque operativo	Lineal y rígido	Holístico y flexible	Adaptativo y complejo
Relación con el cliente	Entrega de servicios	Co-creación de valor	Experiencia digital integral
Tecnología	Soporte a la infraestructura	Habilitadora del negocio	Nativa en IA y automatización

---

¿Qué versión de ITIL tiene más sentido para cada tipo de organización?

• Organizaciones tradicionales: pueden seguir utilizando conceptos de ITIL v3 para organizar infraestructuras heredadas, pero deberían migrar a ITIL 4 para ganar agilidad.
• Startups y empresas digitales: ITIL 4 e ITIL Versión 5 son esenciales, ya que gestionan la velocidad y la incertidumbre del mercado actual.
• Organizaciones orientadas a la innovación: ITIL Versión 5 es el camino ideal para quienes ya usan IA y necesitan gobernanza sobre productos digitales complejos.

---

Gestión del cambio en ITIL: qué cambia entre versiones

¿Cuáles son los tipos de cambios en ITIL?

Independientemente de la versión, ITIL suele clasificar los cambios en tres tipos:

• Cambio estándar: bajo riesgo, preautorizado y frecuente.
• Cambio normal: requiere planificación, evaluación y autorización.
• Cambio de emergencia: se implementa lo antes posible para resolver un incidente grave.

¿Qué es un cambio estándar en ITIL 4?

Es un cambio que sigue un procedimiento establecido, con riesgos bien conocidos y aceptados. Un ejemplo práctico es la actualización de un software aprobado en un puesto de trabajo.

Cómo ha evolucionado la gestión del cambio de ITIL v3 a ITIL 4 y Versión 5

En la v3, el foco estaba en el “Control de Cambios”, a menudo burocrático. En ITIL 4, el término pasó a ser Habilitación del Cambio (Change Enablement), con el objetivo de eliminar barreras para que los cambios se realicen de forma segura pero rápida. En la Versión 5, este enfoque se vuelve aún más automatizado, integrándose directamente con los flujos de CI/CD (Integración y Entrega Continua).

---

¿Qué versión de ITIL estudiar o aplicar hoy?

¿ITIL v3 sigue utilizándose en el mercado?

Aunque muchos conceptos aún existen en organizaciones con procesos heredados, la certificación ITIL v3 ha sido descontinuada. Estudiar la v3 hoy solo tiene valor histórico o para entender entornos muy tradicionales.

Cuándo optar por ITIL 4

ITIL 4 Foundation sigue siendo la puerta de entrada obligatoria. Es una base sólida para cualquier profesional de ITSM y un prerrequisito para evolucionar en la carrera.

En qué escenarios es más indicada ITIL Versión 5

Si ya estás certificado en ITIL 4 y quieres destacar en la gestión de la transformación digital y la gobernanza de IA, ITIL Versión 5 es tu siguiente paso. Está indicada para quienes buscan roles de liderazgo estratégico en entornos de alta complejidad.

---

ITIL y el futuro de la gestión de servicios de TI

Tendencias de ITSM que impulsaron ITIL 4 e ITIL Versión 5

La necesidad de velocidad, la explosión de datos y la omnipresencia de la nube obligaron a ITIL a abandonar la visión de “biblioteca de libros” para convertirse en una guía práctica de agilidad.

Integración con Agile, DevOps y prácticas digitales

El ITIL moderno no compite con Agile ni con DevOps; los integra. Proporciona la estructura de gobernanza necesaria para que la agilidad no se convierta en desorden.

ITIL como base de la transformación digital

La transformación digital no trata solo de tecnología, sino de personas y procesos. ITIL ofrece el modelo operativo necesario para que esta transformación sea sostenible y genere resultados medibles.

---

Conclusión: entender las diferencias para tomar la mejor decisión

La evolución de ITIL refleja la evolución de la propia tecnología. De la organización de procesos en la v3, pasamos a la co-creación de valor en ITIL 4 y llegamos a la maestría en productos digitales e IA en la Versión 5.

Para los profesionales, el camino es claro: consolidar la base con ITIL 4 y prepararse para el futuro con los nuevos módulos de la Versión 5, como el de AI Governance.

¿Quieres convertirte en un especialista certificado y liderar TI en tu organización? Conoce los cursos de ITIL de PMG Academy y mantente a la vanguardia de los cambios del mercado.

---

Preguntas frecuentes sobre ITIL v3, ITIL 4 e ITIL Versión 5 (FAQ)

¿Cuáles son las principales diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4?
ITIL v3 se centra en procesos y en el ciclo de vida del servicio. ITIL 4 se centra en prácticas, en el Sistema de Valor del Servicio (SVS) y en la co-creación de valor con el cliente.

¿Cuál es el principal cambio en ITIL 4?
El cambio de “entrega de servicios” a “co-creación de valor”, integrando TI y negocio de forma holística a través de las Cuatro Dimensiones.

¿Cuáles son los tipos de cambios en ITIL?
Cambio estándar (preautorizado), cambio normal (requiere evaluación) y cambio de emergencia (urgente).

¿Qué es un cambio estándar en ITIL 4?
Es un cambio rutinario, de bajo riesgo, que sigue un procedimiento ya aprobado y no necesita nueva autorización en cada ejecución.